體育資訊4月30日訊 阿什利·揚(yáng)宣布將在本賽季結(jié)束后退役，伊普斯維奇的主帥和主席都祝福了他。

伊普斯維奇主帥基蘭·麥肯納表示：“阿什利在足壇的職業(yè)生涯有目共睹。能與他合作是我的榮幸，首先是在曼聯(lián)，然后是本賽季在伊普斯維奇。他每天展現(xiàn)出的職業(yè)素養(yǎng)、競爭心和水平，對球隊(duì)本賽季產(chǎn)生了巨大的影響。我知道他別無所求，只想用幫助我們實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的方式來結(jié)束職業(yè)生涯。”

伊普斯維奇主席馬克·阿什頓表示：“我認(rèn)識(shí)阿什利已經(jīng)超過20年了，從他在沃特福德簽下第一份職業(yè)合同到本賽季在我們的俱樂部。能見證他輝煌的職業(yè)生涯是一種榮幸。阿什利本賽季一直是球隊(duì)中杰出的角色，在許多方面都有影響力。他的專注力依然保持在幫助球隊(duì)實(shí)現(xiàn)賽季末目標(biāo)上，這充分證明了他的職業(yè)操守。”