體育資訊04月25日訊 現年78歲的老帥霍奇森接受《泰晤士報》專訪，談到了為何選擇出山執教布里斯托爾城，以及自己的戰術理念。

泰晤士報原文

霍奇森為什么去布里斯托爾城？“答案是……”霍奇森坐在俱樂部訓練基地的辦公桌前咧嘴一笑，接著說道：因為他擔心熱刺可能會來找他。

他完全不知道自己的名字曾與熱刺有過模糊的聯系（后來熱刺任命了德澤爾比）。但在他七場執教任期還剩兩場之際，霍奇森帶領球隊表現得相當不錯。誰知道呢，下次當一家英超俱樂部需要穩住局面時，說不定就會來找霍奇森。

前英超聯賽首席執行官、現任布里斯托爾城董事理查德·斯庫德摩爾直覺認為，霍奇森能夠確保球隊為本賽季畫上一個更令人振奮的句號。于是他聯系了霍奇森。

“他先給我發了短信，說：‘你能告訴我什么時候方便給你打電話嗎？我有件事，你也許能幫上忙。’我想，‘那會是什么事呢？’他非常熱情洋溢，充滿干勁。他說：‘沒錯，我打賭你接到我的電話很驚訝，對吧？’

“我說：‘是的，確實有點，理查德。’他說：‘那你聽到我想問你的事會更驚訝。’他說：‘聽著，你可以毫無顧忌地拒絕我。你完全可以說你瘋了，忘了吧，但我有一個提議。’然后他就提出了提議。”

斯庫德摩爾說，俱樂部需要“一個像你這樣在足壇摸爬滾打多年的人，來把我們引向正確的方向”。

“結果呢，這實際上變成了一份更具教練性質的工作，”霍奇森說。“可能比我最初預想的更像執教。但我并不后悔，因為這本來就是我喜歡做的事，所以算不上什么苦差事。

“理查德說：‘我想我們現在需要的是像你這樣的人，能帶來一套大家都知道行之有效的體系，你知道的，4-4-2。’一個無論你怎么變來變去，大家最后似乎都會回歸的體系。”

霍奇森（圖中）1982年曾執教布里斯托爾城

俱樂部新任首席執行官查理·博斯在午餐會上說服了霍奇森，“并給了一個非常好的報價”。四天后，他就準備帶隊訓練了。他只需要確保妻子希拉同意。

“我本以為她會說，‘不行，別傻了。你不想一個人去那里吧。’但她的想法正好相反。她說：‘那可能對你有好處。’”

他們起初住酒店，后來搬到了濱水區的一套服務式公寓。他們很喜歡新的散步路線、不同的空氣和不一樣的餐廳。

霍奇森的兒子克里斯托弗也支持父親重返教練崗位，霍奇森的長期助手雷·萊文頓同樣如此。萊文頓應基思·安德魯斯的請求，一直在布倫特福德觀看比賽和訓練。

“雷說：‘我覺得這對你有好處，這對我來說也不錯，因為我每周只去布倫特福德一兩次。你會很享受的，而且會做得很好。’所以我還是覺得雷在某種程度上也是這件事的一部分。”

“如果希拉只是說，‘好吧，那你去吧，偶爾給我打個電話，但我不會跟你去那里’，我是不會來這兒的，而且我也不確定自己能不能堅持下來。我會覺得很難受，因為我不擅長獨自一人，回到空蕩蕩的地方。”

霍奇森知道自己容易講一些球員可能從未聽說過的人物的軼事，所以他確保自己能保持與時俱進。在水晶宮時，紐卡傳奇前鋒馬爾科姆·麥克唐納聯系了他。有一次霍奇森心血來潮，探頭進入更衣室，問那些球員，有誰聽說過麥克唐納。沒有人聽說過。“接下來你們就該告訴我，你們從沒聽過弗蘭克·辛納屈了，”他說。后來他得知，他離開后，有個球員突然問道，辛納屈效力過哪個俱樂部。

城隊的訓練基地規格之高，讓人感覺他們已為英超做好了準備，但霍奇森警告說，任何俱樂部都不應急于求成，強調堅實的基礎更為重要。

“萊斯特城（剛剛降入英甲）十年前贏得了英超冠軍。所以，你永遠不能剝奪夢想的權利，但我認為夢想需要非常堅實的基礎，否則這些夢想很可能以淚水告終，”他說。“如果你是那種試圖躋身頂級行列、結果卻在下一個賽季降級的球隊，那你就麻煩了。”

霍奇森說，城隊擁有一位關心俱樂部的老板史蒂夫·蘭斯當，任何想要高層變更的球迷都需要想一想接下來可能會發生什么。這讓人聯想到切爾西球迷的不滿以及羅塞尼爾被解雇。

“這真的很好地總結了這一切，”霍奇森說。“羅塞尼爾來了，他顯然是個好教練，我覺得。他是個非常聰明、友善的人。他來了之后，球隊突然開始贏球，太棒了，干得好。然后接下來，人們開始在意他戴眼鏡、能說會道。然后球隊開始輸球，那你就完蛋了，真的。所以他們現在該怎么辦呢？”

霍奇森上任時并沒有和球員們開很長的會。總的來說，他喜歡把戰術課時間縮短，但周四他們花了比平時更長的時間，因為他想復盤周二客場2-2戰平南安普頓的比賽，確保球隊明白自己踢得有多好。

“我們完全壓制了南安普頓，而他們是聯賽中最好的球隊，”他說。“事實上，他們教練組中有人說過，‘我們很驚訝，你們是我們本賽季在南安普頓主場遇到過的最好的球隊。’這確實是極高的贊揚。但我想讓那種感覺、那個信息真正傳達給球員們。”

球員們對情商高的教練反應良好。當我打開一瓶水時，瓶子晃了一下，水灑在了他的辦公桌上。霍奇森沒有偷笑，也沒有挑眉，而是說他自己也經常這樣，只是為了不讓我感到尷尬。

我猜想，用不了多久，他就會再去幫助另一家俱樂部。